Vai al contenuto principale
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria / Coronavirus: updates for UniTo Community
Oggetto:
Oggetto:

Dialettologia germanica

Oggetto:

Germanic Dialectology

Oggetto:

Anno accademico 2022/2023

Codice attività didattica
STU0543
Docente
Raffaele Cioffi (Titolare del corso)
Corso di studio
laurea triennale in Culture e letterature del mondo moderno
Anno
2° anno
Periodo
Primo semestre
Tipologia
Di base
Crediti/Valenza
6
SSD attività didattica
L-FIL-LET/15 - filologia germanica
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Italiano
Frequenza
Facoltativa
Tipologia esame
Orale
Prerequisiti

Per la frequenza del corso non è richiesto nessun requisito specifico. Visto l'ambito culturale che verrà trattato a lezione, sarebbe auspicabile una conoscenza di base della lingua inglese.


No specific prerequisites are requested. A basic knowledge of English is kindly recommended.
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

 

L’insegnamento si propone di fornire una introduzione generale alla linguistica germanica in chiave storico-ricostruttiva, e alla storia delle lingue germaniche nella loro fase antica e medievale, precedente e successiva alla migrazione e alla cristianizzazione. Lo studente sarà in grado di analizzare in maniera comparata i differenti rami (orientale, occidentale e settentrionale) della famiglia linguistica germanica, e di acquisire abilità di contestualizzazione dei fenomeni linguistici e dialettali. Una attenzione specifica sarà rivolta verso i fenomeni di contatto linguistico e di influsso reciproco fra le varietà dialettali dell'inglese nelle sue fasi antiche e medie e le parlate dei Danesi e dei Normanni.

 

The course aims at providing an introduction to old and medieval Germanic languages (under a diachronical and dialectological perspective), and to historical and cultural aspects concerning the Germanic tribes before and after the 'migration' and the Christianisation periods. Students will be able to compare the different linguistic 'branches' of the Germanic family, and also to contextualise the core linguistic, socio-linguistic and dialectological phenomena. A focus will be given to the main linguistic and socio-linguistics aspects concerning Old and Middle English dialects, and to the contact with Old Norse and Anglo-French.

 

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Lo studente saprà maneggiare i concetti basilari della linguistica ricostruttiva e diacronica, e descrivere le principali fasi dell'evoluzione delle lingue germaniche nella fase antica e medievale. Avrà anche accesso alle basi del metodo filologico, e alla sua applicazione ai testi prodotti nei differenti ambiti dialettali dell'inglese nella sua fase antica e media. Lo studente avrà infine la possibilità di verificare e provare lo stretto rapporto che intercorre fra l'evoluzione di tali dialetti e le vicende storico-culturali dell'Inghilterra fra alto medioevo e primo periodo Normanno.

 

 

Students will be introduced to the basis of reconstructive and diachronical Linguistic, and will be able to describe the main phases of the evolution of the Germanic languages. He/she will have access to the bases of the philological and dialectological methods; students will be able to apply philological and dialectological perspectives to the written production of the Old and Middle English periods. He/She will be able to value the strong connection between the evolution of the different Old and Middle English dialects and the historical events of the Early Medieval and Anglo-Norman England.

 

Oggetto:

Programma

 

Il corso si suddividerà in due parti. La prima parte, di carattere più introduttivo, costituirà una panoramica della storia delle lingue germaniche nella fase antica e medievale: particolare attenzione verrà dedicata in questa fase all'analisi di aspetti inerenti la linguistica così come la storia della cultura, dal paganesimo fino alla cristianizzazione. La seconda parte del corso verrà poi dedicata a una introduzione dell'ambito linguistico e culturale dell'Inghilterra del periodo alto-medievale (vii-xi secolo) e nella prima parte dell'epoca Anglo-Normanna (xi-xiii secolo). I dialetti inglesi della fase medievale verranno analizzati nei loro processi evolutivi, desumibili anche dalla produzione letteraria, e nei fenomeni di contatto con le parlate delle comunità danesi del Danelaw e con gli occupanti normanni. La parte conclusiva del corso verrà poi dedicata ai principali fenomeni che interesseranno tali dialetti nel passaggio alla fase Media dell’Inglese.

 

 

The course will be formed by two main sections. The first part will give to students a general introduction to Germanic languages: a focus will be held on the bases of German Linguistic, and on the historical and cultural evolution of the different Germanic languages during Late Antiquity and Middle Ages. The second part will give an historical and linguistic introduction to Early Medieval England (vii-xi centuries) and Anglo-Norman England (xi-xiii centuries): in particular, a focus will be held on the different phases of Old English and the diffusion of the main dialects spoken into the so-called Eptarchy (Wessex, Essex, Sussex, East-Anglia, Mercia, Kent and Northumbria). The main Old English dialects will be analysed in their evolution, with a focus on the in-between contacts and on the written production of the diffent phases (and dialects) of the Anglo-Saxon and Anglo-Norman periods. The last part of the course will be dedicated to the contact between Old English, Old Norse and Anglo-French, as to the main effects of this socio-linguistic context on (Early and Late) Middle English.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

 

Il corso prevederà 36 ore di lezione con l'ausilio di slide e la lettura di brevi passi tratti da testi in versi e in prosa, redatti nei diversi dialetti dell'inglese nella sua fase antica e media. Tutti i materiali delle lezioni (slide, articoli, saggi introduttivi) verranno caricati sulle piattaforme Moodle e Campusnet di modo da consentire a tutti gli studenti di avervi accesso .

 

The course will consist of 36 hours of lessons (taking advantage of slides and reading of selected parts from verse and prose texts, redacted in the main Old English and Middle English dialects. All materials (papers, articles, slides) will be uploaded on Moodle and Campusnet platforms.

 

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

La verifica delle conoscenze acquisite da ciascuno studente avverrà attraverso colloquio orale, della durata di circa 30 minuti, con votazione espressa in trentesimi. Il colloquio verterà su almeno tre domande, una dedicata alla verifica dell'avvenuto apprendimento di aspetti riguardanti la storia delle lingue germaniche antiche, la seconda inerente la linguistica germanica, e la terza più strettamente connessa all'ambito dialettale trattato all'interno del corso.

 

 

The final exam will be in oral form and the exam result will be expressed in a scale from 18 to 30; the exam will be based on at least three questions concerning the different part of the teaching program (one on the history of Germanic languages, one on a specific aspect concerning Germanic linguistic, and another one on the medieval dialects of the Insular area).

 

Testi consigliati e bibliografia



Oggetto:
Libro
Titolo:  
Filologia Germanica. Lingue e Culture dei Germani Antichi
Anno pubblicazione:  
2002
Editore:  
Carocci
Autore:  
Nicoletta Francovich Onesti
ISBN  
Obbligatorio:  
Si


Oggetto:
Libro
Titolo:  
The History of English vol. 2
Anno pubblicazione:  
2017
Editore:  
De Gruyter
Autore:  
Alexander Bergs - Laurel Brinton
ISBN  
Capitoli:  
9 (Dialects)
Obbligatorio:  
Si


Oggetto:
Libro
Titolo:  
The History of English vol. 3
Anno pubblicazione:  
2017
Editore:  
De Gruyter
Autore:  
Alexander Bergs - Laurel Brinton
ISBN  
Capitoli:  
8 (Dialects) - 9 (Multilingualism)
Obbligatorio:  
Si


Oggetto:
Libro
Titolo:  
The History of English vol. 3
Anno pubblicazione:  
2017
Editore:  
De Gruyter
Autore:  
Alexander Bergs - Laurel Brinton
ISBN  
Capitoli:  
10 (Language Contact: French)
Note testo:  
Testo riservato ai non frequentanti
Obbligatorio:  
Si


Oggetto:
Articolo
Titolo:  
The missing link in english etymology: Anglo-French
Titolo rivista:  
Medium Aevum
Anno pubblicazione:  
1991
Autore:  
William Rothwell
Volume:  
60
Note testo:  
Testo per non frequentanti.
Pagina iniziale, finale:  
173-193
URL:  
Obbligatorio:  
Si


Oggetto:
Articolo
Titolo:  
Survival and loss of Old English religious vocabulary between 1150 and 1350
Titolo rivista:  
English Language and Linguistics
Anno pubblicazione:  
2018
Autore:  
Olga Timofoeeva
Volume:  
22
Fascicolo:  
2
Note testo:  
Testo per non frequentanti
Pagina iniziale, finale:  
225-247
DOI:  
URL:  
Obbligatorio:  
Si
Oggetto:

Copia dei materiali tratti dai volumi curati da Bergs e Brinton è disponibile attraverso il servizio Trova di Unito.

 

 

The chapters of the volumes edited by Bergs and Brinton are available through the online portal Tutto.

 



Oggetto:

Note

Gli studenti che avessero già seguito un corso di Filologia Germanica sono invitati a contattare il docente per concordare alcune letture alternative in sostituzione del volume della Francovich Onesti.

Si raccomanda di consultare di frequente gli avvisi delle pagina dell'insegnamento (CampusNet e Moodle) per eventuali aggiornamenti. Gli studenti sono invitati a contattare il docente per qualunque domanda o chiarimento.

 

 

 

Students who have already followed a Germanic Philology course are kindly invited to contact the teacher in order to select alternative materials in substitution of the manual (Francovich Onesti).

Students are invited to consult the Campusnet and Moodle pages, and to contact the teacher for every question concerning the lessons and/or the teaching materials.

Oggetto:

Insegnamenti che mutuano questo insegnamento

Registrazione
  • Aperta
    Apertura registrazione
    01/09/2022 alle ore 00:00
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 27/10/2022 09:40

    Non cliccare qui!