- Oggetto:
- Oggetto:
LETTORATO DI TEDESCO - 2015/2016
- Oggetto:
tedesco
- Oggetto:
Anno accademico 2015/2016
- Codice dell'attività didattica
- _
- Docente
- Georg Bernward Maag (Titolare del corso)
- Corso di studi
- laurea triennale in Culture e letterature del mondo moderno
- Anno
- 1° anno 2° anno 3° anno
- Periodo didattico
- Primo semestre Secondo semestre
- Tipologia
- Per la prova finale e per la conoscenza della lingua straniera
- Crediti/Valenza
- 12, 6
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/14 - lingua e traduzione - lingua tedesca
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Scritto
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
1. anno (intensivo): acquisire un livello base di comprensione della lingua tedesca in modo da poter tradurre testi relativamente facili in lingua originale
2. anno (in esaurimento): fine della grammatica tedesca e traduzione del libro "Kindergeschichten" di Peter Bichsel
3. anno: testo da stabilire
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
conoscenza e capacità di traduzione e comprensione della lingua scritta
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
I CORSI SONO ANNUALI
issegnamento frontale
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
esame del lettorato I e II
Esame I alle fine del 2. anno (in esaurimento) o alla fine del 1. anno intensivo
Esame II alle fine del 2. anno
- Oggetto:
Programma
Quest'anno i corsi (annuali) sono articolati su 3 livelli.
1. anno intensivo: Giovedì mattina 9.00-11.00 abbiamo l'aula 3.06 di via Sant'Ottavio 54. Poi un ora senza aula andremo a cercare un posto. Poi, dalle 12.00, siamo nell'aula T.13. Dovrebbe andare così, vediamo per l'ora buca...
3. anno: venerdì dalle 9 alle 13 si è liberata la Sala Blu del Rettorato IN VIA PO'.
2. anno giovedì e il venerdì dalle 14 alle 16 nella Saletta antistante la Sala Lauree ex Giurisprudenza (12 posti)Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
1. anno: dispensa (Copysprinter, Via delle Rosine, dispense MAAG per 1. e 2. anno)
2. anno: una pagina del libro "Kindergeschichten" di Peter Bichsel, senza dizionario.
3. anno: da verificare con il lettore e in base all'anno dell'esame. Se verrà sostenuto l'esame prima di giugno, il libro su cui si basa la traduzione sarà quello dell'anno accademico precedente (In questo caso Erich Kaestner "Emil und die Detektive": 1 pagina da tradurre con l'ausilio del monolingue
- Oggetto:
Orario lezioni
Giorni Ore Aula Lezioni: dal 01/10/2015 al 03/06/2016 Nota: I annualità:
giovedì dalle 9.00 alle 13.00 in sala Cristofora all'Istituto Cabrini;
venerd' dalle 9.00 alle 11.00 in sala Cristofora all'Istituto Cabrini;
venerdì dalle 14.00 alle 16.00 in aula 10 PN.II annualità:
giovedì dalle 14.00 alle 16.00 in aula 10 PN;
venerdì dalle 11.00 alle 13.00 in sala Cristofora all'Istituto Cabrini.Orari validi solo per il primo semestre.
- Oggetto:
