Vai al contenuto principale
Oggetto:
Oggetto:

Dialettologia germanica

Oggetto:

Germanic Dialectology

Oggetto:

Anno accademico 2020/2021

Codice dell'attività didattica
STU0543
Docente
Raffaele Cioffi (Titolare del corso)
Corso di studi
laurea triennale in Culture e letterature del mondo moderno
Anno
2° anno
Periodo didattico
Primo semestre
Tipologia
Di base
Crediti/Valenza
6
SSD dell'attività didattica
L-FIL-LET/15 - filologia germanica
Modalità di erogazione
Tradizionale
Lingua di insegnamento
Italiano
Modalità di frequenza
Facoltativa
Tipologia d'esame
Orale
Prerequisiti
Per la frequenza del corso non è richiesto nessun requisito specifico. Visto l'ambito culturale che verrà trattato a lezione, sarebbe auspicabile una conoscenza di base della lingua inglese.
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire una introduzione generale alla linguistica germanica, e alla storia delle lingue germaniche nella loro fase antica e medievale. Lo studente sarà in grado di analizzare in maniera comparata i differenti rami (orientale, occidentale e settentrionale) della famiglia linguistica germanica, così come di approcciarsi a una lettura dal punto di vista più strettemente dialettologico delle differenti varietà dell'Inglese Antico(vii-xi secolo) nella fase pre-normanna.

 

 

 

The course aims at providing an introduction to Germanic linguistics, and to history and culture of the Germanic peoples during the Late Antiquity and Middle Ages. The student will be able to analyse in a comparative perspective the different ancient and medieval Germanic languages. He/She will be able to describe (in a dialectological perspective) the different Old English dialects of the Pre-Norman period (viii-xi century).

 

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Conoscenza e capacità di comprensione
Lo studente saprà maneggiare i concetti basilari della linguistica ricostruttiva e diacronica, e descrivere le principali fasi dell'evoluzione delle lingue germaniche nella fase antica e medievale. Avrà anche accesso alle basi del metodo filologico, e alla sua applicazione ai testi prodotti nei differenti ambiti dialettali dell'Inglese nella sua fase antica. Lo studente avrà infine la possibilità di verificare e provare lo stretto rapporto che intercorre fra l'evoluzione di tali dialetti e le vicende storico-culturali che caratterizzano il periodo alto-medievale in area insulare.

 

Autonomia di giudizio
Gli studenti potranno sviluppare autonomia e flessibilità di orientamento all'interno delle tematiche inerenti la linguistica germanica, e acquisire capacità di confronto fra i differenti ambiti linguistici, letterari e dialettali introdotti a lezione.

 

Abilità comunicative
Lo studente dovrà dimostrare di possedere e maneggiare la terminologia e il linguaggio di base della linguistica storica e della dialettologia, così come quello più strettamente concernente l'ambito della filologia e della storia della cultura.

 

Capacità di apprendimento
Gli studenti dovranno essere in grado di individuare percorsi di approfondimento, elementi di comparazione e occasioni di raffronto fra le diverse aree linguistiche e culturali di ambito germanico. Dovranno inoltre orientarsi nella letteratura scientifica di ambito non solo filologico ma anche strettamente linguistico, così come mostrare capacità di selezione e reperimento delle fonti primarie.

 

Knowledge and understanding

The student should be able to show a basic knowledge of reconstructive and diachronic linguistic, and to describe the main phases of the evolution of the Germanic languages. He/she will have access to the bases of the philological and dialectological methods, and to their application to the written production of the Old English period. The student will be able to verify the strong connection between the evolution of the different Old English dialects and the historical or cultural events of the Anglo-Saxon England.

 

Applying knowledge and understanding, indipendent judgement:

Students will be able to strengthen skills concerning to Germanic linguistic, and to analyse in a dialectological and philological perspective the different germanic languages and cultures.

 

Communication skills:

The student will be able to manage and use the terminology of historical linguistic and dialectology, as the philolocal therms and that of cultural history.

 

Learning skills:

The students will be able to find comparative paths between the diffent ancient and medieval Germanic languages or cultures, to enhance his/her competence concerning Germanic linguistic and Anglo-Saxon cultural history, and to develop authonomous research paths. He/she should show a basic knowlegde of the philological and linguistical bibliography, and to find and select primary sources useful to describe the dialectological and cultural reality of the medieval Britain.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

 

Il corso prevederà 36 ore di lezione (via Webex o, se possibile, in presenza) con l'ausilio di slide e la lettura di brevi passi tratti da testi in versi e in prosa, redatti nei diversi dialetti dell'inglese nella sua fase antica. Tutti i materiali delle lezioni così come le registrazioni verranno caricate sulla piattaforma Moodle di modo da consentire a tutti gli studenti di avervi accesso secondo le differenti modalità e necessità che si manifesteranno.

Per avere accesso alle lezioni del corso e ai materiali caricati su Moodle, si invitano gli studenti ad iscriversi sulle piattaforme Campusnet e Moodle di ateneo.

Le lezioni in sincrono saranno accessibili connettendosi alla mia stanza Webex:

https://unito.webex.com/meet/raffaele.cioffi

 

The course will consist of 36 hours of lessons (in a Webex or online mode, or - if possible - in presence) taking advantage of slides and reading of extracts from verse and prose texts, redacted in the main OE dialects. All materials, as the registrations of the Webex lessons, will be uploaded on Moodle, giving to all students the possibility to have access to them in a synchronic and/or streaming modes.

Students are invited to register into Campusnet and Moodle platforms, in order to have access to the lessons and materials of the course.

The lessons will be held into my Webex Room:

https://unito.webex.com/meet/raffaele.cioffi

 

 

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

 

La verifica delle conoscenze acquisite da ciascuno studente avverrà attraverso colloquio orale, della durata di circa 30 minuti, con votazione espressa in trentesimi. Il colloquio verterà su almeno tre domande, l'una dedicata alla verifica dell'avvenuto apprendimento di aspetti riguardanti la storia delle lingue germaniche antiche, la seconda inerente la linguistica germanica, e la terza più strettamente connessa all'ambito dialettale trattato all'interno del corso.

 

The exam will be in oral form and the vote will be expressed in a scale from 18 to 30; the exam will be based on at least three questions on the program (one on the history of Germanic languages, one on a specific aspect concerning Germanic linguistic, and another one on the medieval dialects of the Insular area).

Oggetto:

Programma

 

Il corso si suddividerà in due parti. La prima parte, di carattere più introduttivo, costituirà una panoramica della storia delle lingue germaniche nella fase antica e medievale: particolare attenzione verrà dedicata in questa fase all'analisi di aspetti inerenti la linguistica così come la storia della cultura, dal paganesimo fino alla cristianizzazione. La seconda parte del corso verrà poi dedicata a una introduzione dell'ambito linguistico e culturale dell'Inghilterra Anglosassone (vii-xi secolo): in modo particolare verranno prese in esame le diverse fasi di tale lingua e lo sviluppo dei dialetti parlati nei regni della cosidetta Eptarchia (Wessex, Sussex, Essex, East Anglia, Northumbria, Kent, Mercia). Tali dialetti verranno analizzati nei loro processi evolutivi così come nell'impatto che essi hanno avuto nella produzione letteraria del periodo anglosassone, dalle origini fino al momento della conquista normanna. La parte conclusiva del corso verrà poi dedicata al contatto fra le parlate anglosassoni con la lingua degli occupanti danesi, prima, e con quella delle popolazioni normanne.

 


The course will be divided into two different sections. The first part will contain a general introduction to Germanic languages: a focus will be held on the bases of German Linguistic, as on the historical and cultural evolution of the different Germanic languages during the Late Antiquity and the Middle Ages. The second half will be dedicated to an introduction of linguistical and cultural traits of the Anglo-Saxon period (vii-xi century): in particular, will be deepened the different phases of the Old English and the diffusion of the main dialects spoken into the so-called Eptarchy (Wessex, Essex, Sussex, East-Anglia, Mercia, Kent and Northumbria). These varieties will be analysed in their evolution, with a focus on the in-between contacts and on the written production of the diffent phases (and dialects) of the Anglo-Saxon period. The last part of the course will be dedicated to the contact between the Anglo-Saxon language and the Danish and Norman ones.

 

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

 

N. Francovich Onesti, Filologia Germanica. Lingue e Culture dei Germani Antichi, Carocci, 2002 (o eventuali ristampe)

A. Bergs - L.J. Brinton (eds), The History of English (vol. 2): Old English, De Gruyter, 2009 (capitoli 4-9-10-11)

Copia dei materiali tratti dal volume curato da Bergs e Brinton sarà messa a disposizione dal docente.

 

 

N. Francovich Onesti, Filologia Germanica. Lingue e Culture dei Germani Antichi, Carocci, 2002 (or following reprints)

A. Bergs - L.J. Brinton (eds.), The History of English (vol. 2): Old English, De Gruyter, 2009 (ch. 4-9-10-11)

Students who cannot otherwise have access to the materials from the volume edited by Bergs and Brinton are invited to contact the teacher.



Oggetto:

Note

 

Le modalità di svolgimento dell'attività didattica potranno subire variazioni in base alle limitazioni imposte dalla crisi sanitaria in corso. In ogni caso è assicurata la modalità a distanza per tutto l'anno accademico.

Si raccomanda di consultare di frequente gli avvisi della pagina dell'insegnamento per eventuali aggiornamenti. Gli studenti sono invitati a contattare il docente per qualunque domanda o chiarimento.

 

 

 

Due to the Covid-19 emergency, the  teaching methods may vary according to the limitations imposed by the health crisis. In any case, the online mode will be available for the whole Academic Year.

Due to the above-mentioned situation, students are invited to periodically consult the page of the course, and to contact the teacher for any kind of doubts concerning whether the lessons or the teaching materials.

 

Oggetto:
Ultimo aggiornamento: 10/12/2020 13:29

Location: https://culture.campusnet.unito.it/robots.html
Non cliccare qui!