- Oggetto:
- Oggetto:
Letteratura inglese C mod. 2
- Oggetto:
English Literature
- Oggetto:
Anno accademico 2019/2020
- Codice dell'attività didattica
- LET0622
- Docente
- Renato Rizzoli (Titolare del corso)
- Insegnamento integrato
- Letteratura inglese C (corso aggregato) (LET0683)
- Corso di studi
- laurea triennale in Culture e letterature del mondo moderno
- Anno
- 2° anno 3° anno
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/10 - letteratura inglese
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Oltre alle conoscenze umanistiche di base, è necessaria una conoscenza della lingua inglese a livello intermedio per affrontare in classe la lettura e la traduzione del poema epico di Milton.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
I temi e gli argomenti trattati, nonché le competenze e le abilità che si intendono formare, sono parte essenziale dei contenuti caratterizzanti necessari al percorso formativo del corso di laurea, finalizzato a offrire una conoscenza articolata e sistematica del mondo moderno nelle sue molteplici espressioni culturali. In particolare l'insegnamento offre conoscenze e capacità di comprensione tradizionalmente legate all'ambito letterario, relative alla genesi e allo sviluppo dell'epica inglese moderna e del romanzo borghese, affiancate a una capacità di applicare questa conoscenza e comprensione a specifici casi di studio quali il poema epico di Milton e il romanzo di Defoe.
The subject as well as the competences and abilities taught in this course are an essential part of the Degree in Cultures and Literatures aimed at providing the students with an articulated and systematic knowledge of the modern world in its multiple cultural expressions. This course, in particular, provides knowledge and competences in the field of literary studies, such as the origin and development of the modern English epic poem and the novel, together with the ability to apply them to specific case studies, such as Milton's Paradise Lost and Defoe's Moll Flanders.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
In conformità agli obiettivi contenuti nella scheda SUA-CdS, al termine dell'insegnamento lo studente dovrà conoscere: genesi e sviluppo del genere epico e del romanzo e relative convenzioni letterarie; il ruolo e l'importanza rispettivamente di Milton e di Defoe nell'ambito di questa tradizione; inoltre dovrà saper analizzare e interpretare correttamente brani tratti dal poema miltoniano e dal romanzo defoiano con l'ausilio di strumenti critici e metodologici adeguati ad affrontare un testo letterario nella sua complessità.
At the end of the course, the students will be able to know the origin and development of the modern English epic poem and the novel, together with their literary conventions; the role and the importance of Milton and Defoe within these traditions. The students will also be able to analyse extracts from Milton's epic poem and Defoe's novel with the aid of appropriate methodological and critical tools.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezioni frontali della durata di 36 ore complessive (6 cfu).
Lectures (36 hours, 6 cfu)
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
L'esame orale consiste nella lettura, traduzione e commento di alcuni brani tratti dal poema miltoniano, nell'analisi critica delle principali tematiche del romanzo defoiano e nell'esposizione argomentativa dei contributi critici sui due autori proposti durante il corso. I parametri di valutazione per verificare i risultati di apprendimento attesi in conformità con gli obiettivi del corso sono: capacità di organizzazione del discorso, capacità di ragionamento critico, qualità dell'esposizione, competenza ed efficacia nella traduzione letteraria. Il voto finale sarà espresso in trentesimi.
The oral assessment is based on the students' reading, translation and commentary of a passage from Milton's poem, on the critical analysis of some aspects of Defoe's novel, and on the discussion of the critical essays included in the bibliography.
- Oggetto:
Attività di supporto
Propedeutico all'attività di traduzione che si svolgerà in classe, si consiglia di frequentare il lettorato di inglese con inzio a ottobre 2019.
[Inglese]
Students are warmly recommended to attend the Lettorato starting in october 2019.
- Oggetto:
Programma
Il programma consiste nella lettura, traduzione e commento di alcuni brani del poema epico miltoniano e nell'analisi critica del romanzo di Defoe nella sua versione originale. La finalità sarà quella di evidenziare come nella loro successione cronologica i testi in questione, pur appartenendo a generi diversi, rappresentino, in prospettiva letteraria, due momenti fondativi della costruzione ideologica del moderno e della sua nozione di soggetto.
Questo corso rientra nel quadro del percorso coordinato del Corso di Laurea in Culture e Letterature del Mondo Moderno per l'a.a. 2019-2020, con tema Radici, origini, nascite: forme e rappresentazioni dell’inizio.
Some extracts from Paradise Lost will be read, translated and analysed in class, together with a close reading of Moll Flanders. The aim is to highlight how these two literary works, in their chronological succession, represent two founding moments of the cultural construction of modernity and of its notion of subjectivity.
This course is included in the Comparative Studies Programme 2019-20 (Degree of Modern Literatures and Cultures) entitled: Forms and Representations of the Beginning.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Testi in programma:
J.Milton, Paradise Lost (testo elettronico)
D.Defoe, Moll Flanders (ed. Penguin o Oxford Classics)
Bibliografia critica:
Storia della Letteratura Inglese, Einaudi, 2 voll., vol.1 Dalle origini al Settecento
I.Watt, The Rise of the Novel
L'ulteriore bibliografia critica, che consiste in una serie di articoli sulle due opere in programma, sarà specificata all'inizio del corso e messa a disposizione dello studente presso una delle biblioteche umanistiche di Ateneo.
J.Milton, Paradise Lost (electronic text)
D.Defoe, Moll Flanders (Penguin or Oxford Classics)
Storia della Letteratura Inglese, Einaudi, 2 voll., vol.1 Dalle origini al Settecento
I.Watt, The Rise of the Novel
Further readings, which include a series of articles on the two literary works, will be available for the students in one of the university libraries at the beginning of the course.
- Oggetto:
Note
Su espressa richiesta dello studente, è possibile sostenere l'esame in inglese.
Per gli studenti non frequentanti è previsto un programma alternativo da concordare con il docente presso il suo studio negli orari di ricevimento.
The students may request to hold the exam in English.
An alternative syllabus for non-attending students will be available at the teacher's venue during office hours.
- Oggetto: