Corso di laurea in Culture e letterature
del mondo moderno

Lettorato di spagnolo

Lettorato di spagnolo

Anno accademico 2020/2021

Sommario insegnamento

• Obiettivi formativi
• Risultati dell'apprendimento attesi
• Modalità di insegnamento
• Modalità di verifica dell'apprendimento
• Programma
• Testi consigliati e bibliografia
• Note
• Altre informazioni
• Strumenti didattici

Obiettivi formativi

Acquisizione delle competenze necessarie per l'uso della lingua spagnola a livello A2/B1 (a seconda del corso di laurea): comprensione orale e scritta; produzione orale e scritta; conoscenze culturali e grammaticali.

I crediti di lingua straniera si conseguono, a seconda del corso di laurea, mediante esami di Lingua e Traduzione (insegnamento coordinato con il lettorato) o prove di lingua straniera.

Gli studenti che devono ottenere crediti di Lingua e Traduzione spagnola dovranno presentare una prova scritta di lettorato che si suddivide in tre parti: una comprensione orale o scritta, una produzione scritta e esercizi di grammatica.

Gli studenti - corso di laurea in filosofia  e corso di laurea in storia  - che devono ottenere crediti di Lingua straniera: spagnolo dovranno presentare una prova scritta, di livello A2 composta da tre parti: comprensione orale o scritta, produzione scritta e esercizi di grammatica.

Gli studenti di filosofia che nel primo anno hanno scelto Lingua e Traduzione spagnola, così come gli studenti di storia che nel secondo anno hanno scelto L. e T. spagnola dovranno ottenere crediti di Lingua straniera scegliendo un'altra lingua.

Studenti di Asia e Africa:

L'esame di lingua spagnola - prima annualità - sarà di livello A2. La prova consiste in una comprensione orale o scritta, una produzione scritta e esercizi di grammatica.

L'esame di seconda annualità, di livello B1 non potrà essere presentato finché l'esame del primo anno non sarà stato superato. La prova consiste in una composizione orale o scritta, una comprensione scritta e esercizi di grammatica.

Gli studenti che hanno presentato Lingua straniera nella triennale e devono ottenere altri crediti di Lingua straniera nella magistrale possono presentare Lingua straniera - livello 2. (ossia B1). GLI STUDENTI CHE HANNO OTTENUTO CREDITI DI LINGUA STRANIERA SPAGNOLA 1 E 2 IN TRIENNALE NON POSSONO ACQUISIRE ULTERIORI CREDITI DI LINGUA STRANIERA SPAGNOLA IN MAGISTRALE.

Risultati dell'apprendimento attesi

Gli studenti che inseriscono l’esame di Lingua e Traduzione in triennale (tranne il corso di laurea in CLMM)  devono raggiungere il livello A2 di lingua spagnola.

Gli studenti che inseriscono l’esame di Lingua e Traduzione in magistrale oppure gli studenti della triennale in CLMM devono raggiungere il livello B1 di lingua spagnola.

Gli studenti che inseriscono l’esame di "Lingua straniera" oppure quelli che scelgono lo spagnolo come “ulteriori crediti linguistici” devono raggiungere il livello A2 di lingua spagnola

Gli studenti che inseriscono un secondo esame di "Lingua straniera" devono raggiungere il livello B1 di lingua spagnola

Modalità di insegnamento

Il lettorato - durata annuale - è destinato a che non possieda conoscenze linguistiche pregresse o a chi voglia approfondire le sue competenze. Gli studenti possono presentarsi alle prove finali senza obbligo di frequenza. 

Le lezioni sono frontali. Per seguire il corso è obbligatorio iscriversi al sito schoology con password fornita dal lettore, tramite questo sito si possono scaricare i diversi materiali proposti.

Vengono proposti diversi gruppi per livello, gli studenti possono scegliere gruppo in base ai propri orari. Sono previste 2 ore/sett. di lettorato.

Modalità di verifica dell'apprendimento

Appelli: Ci sono tre appelli ogni anno: giugno, settembre e gennaio ed un’unica data per ogni appello.

L'esame di lettorato prevede una comprensione orale o scritta, una produzione scritta e esercizi pratici di stampo più grammaticale.

L'uso del dizionario non è consentito.

Sul sito de lettorato, sezione Materiales, e sulla piattaforma Moodle è possibile trovare esempi di prova scritta per tutti i corsi di laurea: http://lectorado.altervista.org/downloads/index.html

Gli studenti che hanno un certificato ufficiale DELE dell’Instituto Cervantes de Cultura oppure una certificazione ufficiale di livello rilasciata da un’università pubblica spagnola non devono sostenere la prova di lettorato

Programma

Programma livello A2 per LT e LS

Contenidos gramaticales

• Pronunciación
• Pronombres sujeto
• Presente regular
• Ser/estar
• Género y número
• Artículos
• Posesivos
• Demostrativos
• Muy/Mucho
• Haber/Tener
• Hay/Está
• Marcadores de lugar
• Presente irregular
• Gerundio
• Pretérito perfecto
• Pronombres complemento directo
• Relativos
• Comparativos
• Perífrasis verbales (obligación, futuro, pasado inmediato, repetición de la acción)
• Imperfecto
• Pretérito Indefinido
• Indefinidos
• Adverbios de tiempo
• Preposiciones

Contenidos comunicativos

• Presentarse
• Dar información
• Describir personas
• Hablar del carácter
• Describir cosas
• Expresar la existencia.
• Situar en el espacio
• Describir espacios abiertos
• Expresar acciones cotidianas
• Expresar gustos y preferencias
• Hacer planes y quedar
• Expresar obligación, intención, futuro y pasado inmediato
• Describir en el pasado
• Escribir biografías
• Contar anécdotas o hechos pasados

Contenidos lexicales

• Descripción (física y de carácter)
• Profesiones y nacionalidad
• Familia
• Colores, tamaños, formas y objetos cotidianos.
• Números
• La casa. Habitaciones y muebles
• La ciudad, el campo.
• Lugares públicos
• Calendario (días y partes del día, meses). La hora
• El ocio y aficiones. Lugares de ocio
• La comida.
• Las tiendas.
• La ropa
• Viajes
• Medios de transporte

Programma B1 per LT e LS

Contenidos gramaticales

• Presente de indicativo
• Marcadores de presente: Desde hace/Desde. Hace (tiempo) que. Ya no. Todavía
• Posesivos
• Ser/estar/Hay
• Marcadores de lugar y preposiciones
• Indefinidos
• Perífrasis y construcciones verbales
• Tiempos de pasado
• Marcadores temporales
• Pronombres complemento
• Futuro y condicional
• Presente de subjuntivo
• Imperativo afirmativo y negativo
• Pretérito perfecto de subjuntivo
• Verbos de cambio

Contenidos comunicativos

• Describir ciudades y países. Hablar de situación y clima. Comparar lugares, personas y costumbres
• Hablar de la familia y otras personas: describir características personales
• Expresar propósitos, intenciones, preferencias, obligaciones
• Expresar gustos y preferencias. Justificarlos
• Expresar acciones habituales: frecuencia, duración, tiempo transcurrido
• Expresar acciones en el pasado
• Describir hechos en el pasado
• Narrar acontecimientos
• Comenzar un relato y finalizarlo. Organizar un relato.
• Relacionar acontecimientos del pasado.
• Expresar proyectos e intenciones.
• Hacer planes y programar actividades
• Aconsejar
• Dar instrucciones
• Expresar estados de animo y sentimientos
• Expresar finalidad
• Argumentar
• Expresar juicios y valoraciones
• Mostrar acuerdo y desacuerdo
• Justificar y argumentar una opinión
• Expresar certeza
• Expresar deseo y petición
• Pedir permiso
• Solicitar un favor
• Expresar y descartar hipótesis
• Expresar probabilidad
• Expresar sorpresa, extrañeza, satisfacción, alegría...

Contenidos lexicales

• La ciudad: tiendas, servicios públicos, calles, mobiliario urbano, edificios
• Geografía y clima
• Adjetivos de carácter
• Léxico de la familia
• Estudio, profesiones. El mundo del trabajo
• Ocio: deportes y espectáculos
• La música
• Turismo: alojamientos, destinos, tipos de turismo, tipos de transportes Medio ambiente
• Gastronomía
• Medios de comunicación

Gli studenti possono scacicare una dispensa grammaticale dal sito del lettorato http://lectorado.altervista.org/downloads/index.html; tuttavia, l’esame di lettorato non è una prova grammaticale bensì pratica in cui lo studente deve dimostrare di sapere usare la lingua.

Note

I corsi iniziano verso la seconda metà di ottobre 2020. Le modalità di svolgimento dell’attività didattica potranno subire variazioni in base alle limitazioni imposte dalla crisi sanitaria in corso. In ogni caso è assicurata la modalità a distanza per tutto l'anno accademico.

Per informazioni più dettagliate gli studenti sono invitati a visitare il sito del lettorato: http://lectorado.altervista.org/index.html

Altre informazioni

• Materiale didattico
• Bacheca appelli
• Vai a Moodle
• Visita i forum