Vai al contenuto principale
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria / Coronavirus: updates for UniTo Community
Oggetto:
Oggetto:

Letteratura tedesca – Mod. 2 - 2015/2016

Oggetto:

German Literature - Mod. 2 - 2015/2016

Oggetto:

Anno accademico 2015/2016

Codice dell'attività didattica
LET0685
Docente
Massimo Bonifazio (Titolare del corso)
Insegnamento integrato
Corso di studi
laurea triennale in Culture e letterature del mondo moderno
Anno
1° anno
Periodo didattico
Secondo semestre
Tipologia
Caratterizzante
Crediti/Valenza
6
SSD dell'attività didattica
L-LIN/13 - letteratura tedesca
Modalità di erogazione
Tradizionale
Lingua di insegnamento
Italiano
Modalità di frequenza
Facoltativa
Tipologia d'esame
Orale
Prerequisiti
Conoscenze basilari della storia e della cultura della Germania dal Settecento ad oggi. Conoscenza di base della lingua tedesca.
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

Il modulo si propone di:

- approfondire la conoscenza di un autore  particolare della storia letteraria di lingua tedesca, collocandolo nel contesto storico e culturale di riferimento;

- fornire metodi e strumenti necessari all’analisi e all’interpretazione delle strategie discorsive alla base delle opere letterarie.

The module aims to:

- deepen the knowledge of a particular German writer, in the context of his time and his socio-cultural situation;

- give tools and methodologies useful for the analysis and interpretation of discoursive strategies about them.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Al termine dell'insegnamento lo studente dovrà aver acquisito nuove conoscenze circa un autore specifico della letteratura tedesca, migliorando le proprie capacità di comprensione e di giudizio autonomo; aver migliorato le proprie abilità comunicative. 

At the end of the module the student  will have acquired new knowledges about a specific German autho; his/her ability of understanding and autonomous judgement will be improved, as well as his/her communicative abilities.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

 

Lezioni della durata di 36 ore complessive (6 CFU), che si svolgono in aula con l’ausilio di proiezioni di slide e video, in lingua italiana e tedesca (traduzione e commento di brani dalle opere analizzate).

Frontal lessons (36 hours), with video and slides projection, in Italian and German (translation and comment of fragments from selected works).

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

Esame orale alla fine del corso. Si richiede la conoscenza dei temi trattati a lezione.  La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi), se lo studente

- dimostrerà capacità di esposizione, ricorrendo alla terminologia necessaria;

- proverà in modo autonomo – quindi, senza dipendere dalla presentazione degli argomenti offerta dai testi critici – familiarità con opere, stili e contesti; 

- riconoscerà o stabilirà rapporti e collegamenti di interdipendenza fra essi; 

- saprà considerarli nei rispettivi periodi, ambiti e contesti di riferimento;

- saprà leggere e tradurre brevi brani in lingua tedesca, tratti dai brani commentati a lezione.

Oral examination at the end of the course. The student will be asked to be familiar with the topic discussed during the module. The acquired competence will be considered appropriate when the student will

- show good exposition skills, using the needed italian terminology; when he/she will prove to have autonomous - i.e. not only depending on critical texts' positions - familiarity with works, styles and contests;

- recognize or establish links and relationships among them;

- consider them in their periods, contexts and enviroments;

- be able to read and translate short fragments from the texts analised during the module.

Oggetto:

Programma

L'opera di Thomas Mann fino allo Zauberberg.

Thomas Mann (1875-1955) è uno degli scrittori più letti e studiati della letteratura di lingua tedesca. Il modulo si propone di presentare la prima parte della sua produzione, dai primi racconti fino al romanzo Der Zauberberg (La montagna magica, 1924), delineando un percorso critico che tenga conto delle influenze europee e delle istanze antropologiche nella sua opera.   

Thomas Mann's work until the novel Der Zauberberg .

Thomas Mann (1875-1955)is one of the most studied German writers. The module aims to present the first part of his production, from the short stories until the novel Der Zauberberg (The magic mountain,1924). The sketched critical itinerary will take into account the European influences and the anthropological issues in Mann's work.

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

Opere di Thomas Mann da leggere (in qualsiasi edizione)

Racconti: Il piccolo signor Friedemann - Il pagliaccio - Tobias Mindernickel - Tristano - Gli affamati - Tonio Kröger - Un'ora difficile - Sangue velsungo - La morte a Venezia - Padrone e cane

Romanzi: I buddenbrook - La montagna magica (La montagna incantata).

 

Durante il corso verranno letti e analizzati brani in lingua originale.

 

Letteratura critica:

- Carla Becagli, Invito alla lettura di Thomas Mann, Mursia, Milano 1987 (le parti riguardanti il periodo considerato)

- Furio Jesi, Thomas Mann, Il castoro, Milano 1976 (le parti riguardanti il periodo considerato)

- Luca Crescenzi, Introduzione, in Thomas Mann, La montagna magica, trad. di R. Colorni, Mondadori, Milano 2010, pp. LIII-XCIV.

- Cesare Cases, Introduzione, in Thomas Mann, I Buddenbrook, trad. di A. Rho, Torino, Einaudi 1992, pp. VII-XXIII

-M. Bonifazio, Dieta rigorosa, dicevamo. Annotazioni sul cibo nella narrativa di Thomas Mann, in «L’analisi linguistica e letteraria» XXI (2013), pp. 19-40.

- M. Bonifazio, "Non si leggeva poco...". Considerazioni su Hans Castorp lettore, in «Bollettino dell’associazione italiana di germanistica», vol. IV (2011), p. 83-95.

- M. Bonifazio, «Ißt man denn anständig bei euch hier oben?» Corpo e pasti mostruosi nel romanzo Der Zauberberg di Thomas Mann, in «LC» (Rivista on-line del Dipartimento di Letterature e Culture Europee dell’Università di Palermo) vol. II, 1, (2008), pp. 1-15, indirizzo: http://www.dilce.unipa.it/rivista.

 

Materiale fornito dal docente durante il corso.

Thomas Mann's work to be read  (every edition)

Short stories and novellas: Der kleine Herr  Friedemann - Der Bajazzo - Tobias Mindernickel - Tristan - Die Hungerneden - Tonio Kröger - Schwere Stunde - Wälsungenblut - Der Tod in Venedig - Padrone e cane

Novels: Buddenbrooks - Der Zauberberg.

 Original fragments of Mann's works will be read and discussed during the module.

 

Critical literature:

- Carla Becagli, Invito alla lettura di Thomas Mann, Mursia, Milano 1987 (the parts regarding the considered period)

- Furio Jesi, Thomas Mann, Il castoro, Milano 1976 (the parts regarding the considered period)

- Luca Crescenzi, Introduzione, in Thomas Mann, La montagna magica, trad. di R. Colorni, Mondadori, Milano 2010, pp. LIII-XCIV.

- Cesare Cases, Introduzione, in Thomas Mann, I Buddenbrook, trad. di A. Rho, Torino, Einaudi 1992, pp. VII-XXIII

-M. Bonifazio, Dieta rigorosa, dicevamo. Annotazioni sul cibo nella narrativa di Thomas Mann, in «L’analisi linguistica e letteraria» XXI (2013), pp. 19-40.

- M. Bonifazio, "Non si leggeva poco...". Considerazioni su Hans Castorp lettore, in «Bollettino dell’associazione italiana di germanistica», vol. IV (2011), p. 83-95.

- M. Bonifazio, «Ißt man denn anständig bei euch hier oben?» Corpo e pasti mostruosi nel romanzo Der Zauberberg di Thomas Mann, in «LC» (Rivista on-line del Dipartimento di Letterature e Culture Europee dell’Università di Palermo) vol. II, 1, (2008), pp. 1-15, indirizzo: http://www.dilce.unipa.it/rivista.

 

Material given by the professor during the module.



Oggetto:

Orario lezioni

GiorniOreAula
Lunedì12:00 - 14:00Aula D4 Campus Luigi Einaudi - CLE
Martedì12:00 - 14:00Aula D4 Campus Luigi Einaudi - CLE
Mercoledì12:00 - 14:00Aula D4 Campus Luigi Einaudi - CLE
Lezioni: dal 26/04/2016 al 01/06/2016

Oggetto:

Note

Il modulo può essere scelto insieme a Letteratura tedesca modulo 1 come corso aggregato di 12 cfu.

Pur essendo destinato agli studenti del corso di laurea in Culture e Letterature del Mondo moderno, il modulo è aperto agli studenti di tutti i corsi di laurea.

Gli studenti sono pregati di consultare la pagine web del docente per tutte le informazioni relative al corso.

Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare il docente.

The course can be chosen together with German Literature Module 1 as a 12 CFU integrated course.

The course is mainly addressed to students of the academic program ““Cultures and Literatures of the Modern world”; it is however open to students from other programs.

For further information, students are invited to consult the web pages of the Professor.

Non-attending students are invited to contact the Professor.

Oggetto:
Ultimo aggiornamento: 09/09/2015 15:15

Non cliccare qui!