- Oggetto:
- Oggetto:
Lingue e letterature ispanoamericane
- Oggetto:
Latin American Language and Literature
- Oggetto:
Anno accademico 2016/2017
- Codice dell'attività didattica
- -
- Docente
- Vittoria Martinetto (Titolare del corso)
- Insegnamento integrato
- Corso di studi
- laurea triennale in Culture e letterature del mondo moderno
- Anno
- 3° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/06 - lingua e letterature ispano-americane
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Si consiglia la conoscenza della lingua spagnola.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso invita alla lettura e all'analisi delle opere dello scrittore argentino Manuel Puig (1932-1990), mettendone in risalto la versatilità come narratore, drammaturgo e sceneggiatore. Lo studio di questo autore, permette non solo un affondo nella Storia e nella cultura argentina di fine Novecento, ma anche di illustrare diverse tecniche di narrazione. Il riferimento al fenomeno pop indica, inoltre, l'inaugurazione di un canone tuttora vigente nella narrativa ispanoamericana contemporanea.
The course is an invitation to study the work of Argentinian writer Manuel Puig (1932-1990), pointing out his versatility as narrator, playwriter and screenwriter. Studying this particular author allows to have a glimpse of XX Century Argentinian culture, and to show different narration techniques. The reference to pop culture indicates how Puig opened a literary canon which is still up to date in contemporary Latin American literature.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Attraverso lo studio di un autore così versatile, la cui eredità in seno alla cultura latinoamericana è indiscussa, gli studenti avranno gli strumenti critici per comprendere e valutare altri autori ispanoamericani contemporanei che si collocano nel canone cosiddetto pop, oltre a essere in grado di distinguere generi e tecniche narrative, attraverso uno studio comparato che permetterà loro di spaziare agevolmente in campo narrativo, teatrale e cinematografico.
Thanks to such a versatile author of indiscussed legacy within Latin American culture, students will have the critical tools to understand and evaluate other contemprary Latin America writers who can be listed among the pop canon, plus they will learn to sort out different genres and narrative techniques, thanks to a comparative study which will allow them to deal at ease with novels, theatre and cinema.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Le lezioni si terranno in italiano, commentando testi in lingua spagnola. Durante le lezioni verranno altresì proiettati lungometraggi che sono trasposizioni di opere di Manuel Puig e realizzazioni di sue sceneggiature.
Lessons will be held in Italian, with critical comments on text in original language (Spanish). During lessons feature films – Manuel Puig's novels adaptations and Manuel Puig's original screenplays – will also be showed.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Agli studenti verrà richiesto di illustrare criticamente i testi di Manuel Puig, siano romanzi e opere teatrali, siano sceneggiature, anche alla luce di un'analisi accurata della loro versione cinematografica.
The students will be asked to critically illustrate Manuel Puig's texts, either novels, plays or screenplays, compared to their cinematographic version.
- Oggetto:
Programma
Manuel Puig reloaded: narrativa, teatro, cinema di un autore pop.
Manuel Puig reloaded: narrative, theatre, cinema of a pop writer.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
M.Puig, Boquitas Pintadas
M.Puig, The Buenos Aires Affair
M.Puig, El beso de la mujer araña
M.Puig, La cara del villano
S.Ocampo, El impostor
José Donoso, El lugar sin límites
Boquitas pintadas, regia Leopoldo Torre Nilsson, 1974
El lugar sin límites, regia Arturo Ripstein 1978
Kiss of the Spider Woman, regia Héctor Babenco, 1985
El Otro, regia Arturo Ripstein, 1987
Kiss of the Spider Woman, The Musical, regia Harold Prince, 1990
Vittoria Martinetto, Manuel Puig reloaded, Fili d'Aquilone, Roma 2016
Text s and films are the above listed.
- Oggetto:
Orario lezioni
Giorni Ore Aula Giovedì 14:00 - 17:00 Aula 10 Palazzo Nuovo - Piano primo Venerdì 14:00 - 17:00 Aula 10 Palazzo Nuovo - Piano primo Lezioni: dal 16/02/2017 al 31/03/2017
- Oggetto:
Note
Ulteriore bibliografia critica verrà fornita in fotocopia durante il corso. Il modulo sarà di 36 ore + 4 (=40) per permettere la proiezione di tutti i documenti cinematografici. E' caldamente consigliata una prima lettura dei romanzi previa all'inizio del corso. Si prega altresì gli studenti che intendono frequentare di iscriversi.
.Further critical bibliography will be handed in photocopies during the lessons. The course will last 36 hours + 4 (=40) to allow the projection of all the cinematographic documents.
- Oggetto:
