Corso di laurea in Culture e letterature
del mondo moderno

Prodotti della ricerca

Tutti i miei prodotti della ricerca

Prodotti della ricerca selezionati

Juan de la Hoz, El villano del Danubio y buen juez no tiene patria, ed. crítica y estudio de G. Carrascón, Madrid, Clásicos Hispánicos, 2020.

Gherardo Gherardi, Don Chisciotte, tragicommedia in cinque quadri. Don Quijote, tragicomedia en cinco cuadros, ed., estudio y traducción al español de G.Carrascón, Florencia, Società editrice fiorentina, 2019.

Navarro, Comedia muy ejemplar de la Marquesa de Saluzia, llamada Griselda, ed. y estudio de G. Carrascón, Torino, Anejos de Artifara 4 - Collane@UniTo.it, 2018.

G. Carrascón, Chiara Simbolotti, a c. di, I novellieri italiani e la loro presenza nella cultura europea: rizomi e palinsesti rinascimentali, Torino, Accademia University Press, 2016.

G. Carrascón, a c. di, «In qualunque lingua sia scritta» Miscellanea di studi sulla fortuna dei novellieri nell'Europa del Rinascimento e del Barocco, Accademia University Press, Turín, 2015.

G. Carrascón, Daniela Capra, Maria Consolata Pangallo, Iole Scamuzzi, a c. di, «Deste artife». Estudios en honor de Aldo Ruffinatto, Alessandria, dell'Orso, 2014.

Ultimi articoli

“Los paratextos al atardecer. Preliminares en la novela corta de finales del siglo XVII” en Rafael Bonilla Cerezo, Ignacio García Aguilar, eds., El discurso paratextual en la novela corta del barroco, Madrid, SIAL/Prosa Barroca, 2023, pp. 376-408.

“Las colecciones italianas de narrativa breve en castellano”, en David González Ramírez, ed. “El canon italiano en España en el Siglo de Oro”, Iberorromania 98, 2023, pp. 294-308.

“Bandello en las comedias de senectute de Lope de Vega”, Creneida, in corso di valutazione.

“Intertextualidad en La condesa Matilde de Lope de Vega”, en Antonio Sánchez Jiménez, Cipriano López Lorenzo, Adrián J. Sáez, José Antonio Salas, eds., La actualidad de los estudios del siglo de oro. Actas del XII Congreso de la AISO, Neuchâtel 2-6 noviembre 2020, Kassel, Edition Reichenberger, pp. 337-343.

2022, “Avatares de Griselda: descendencia española de la pastora marquesa”, en David González Ramírez, ed. “El Decamerón de Boccaccio: de Florencia al mundo hispánico”, Insula 909 (septiembre 2022), pp. 15-18 (bibliografía a parte).

2021, “Observaciones sobre las Novelas en verso del Licenciado Tamariz”, en R. Bonilla Cerezo y E. Blanco, «La novela en verso en España en la Edad Moderna» monográfico de Atalaya 21 (online), https://doi.org/10.4000/atalaya.5313.

Direttore di Artifara. Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas

Insegnamenti

• Digital Spanish Literature (-)
  Language Technologies and Digital Humanities
• Lingua e traduzione spagnola (STU0146)
  Corso di laurea in Culture e letterature
  del mondo moderno
• Lingua e traduzione spagnola - principianti (STU0828)
  Corso di laurea magistrale in
  Culture moderne comparate

Temi di ricerca

I novellieri italiani e la loro diffusione nella Spagna dei secoli d'oro; Teatro spagnolo; Testi teatrali e letterari dei Secoli d'Oro spagnoli, Lope de Vega, Cervantes; Adattamenti del Quijote al teatro italiano; Romanzo spagnolo dei secoli XIX, XX, XXI, Benito Pérez Galdós. 

Progetti di ricerca

• Memoria digitale: la Gazzetta del Popolo nel Ventennio fascista
• Q. Theatre: theatrical recreations of Don Quixote in Europe
• Spain and Spanish Culture in Italian Press
• Italian Novellieri and Their Influence in Renaissance and Baroque European Culture

Attività in agenda

Consulta la mia agenda

Organi

• Commissione Biblioteca di Scienze Letterarie e Filologiche
• Consiglio di Dipartimento
• Giunta del Dipartimento di Studi Umanistici

• Consiglio CdL in Culture e letterature del mondo moderno

• Consiglio del CdLm in Culture moderne comparate

Terza missione

• Antonio Machado, "La Parola nel Tempo"
  Da lunedì 30 settembre a lunedì 4 novembre 2024
• L’avvocato e l’Inquisitore
  Sabato 28 settembre 2024
• “La poesia spagnola della generazione del 1950”
  Da lunedì 25 marzo a lunedì 27 maggio 2024
• Un poeta per il popolo. Alla scoperta dell'universo lírico di Pablo Neruda
  Da lunedì 2 ottobre a lunedì 6 novembre 2023

• "Questa speranza d'uomo che mi resta". La poesia spagnola della generazione dei '50.
  Da lunedì 19 febbraio a lunedì 13 maggio 2024
• Un poeta per il popolo. Alla scoperta dell'universo lirico di Pablo Neruda
  Da lunedì 2 ottobre a lunedì 6 novembre 2023
• Presentazione del volume "Come se tutto fosse accaduto" di Iban Zaldua

Ricevimento studenti

A partire dal 16 settembre 2024, il ricevimento studenti si tiene in presenza a Palazzo Nuovo, Via Sant'Ottavio 20, 4º piano, stanza 308, martedì e mercoledì dalle hh. 12 alle 13.
Oppure, previo appuntamento per mail (guillermo.carrascon@unito.it) anche online su Webex, in altri orari
(https://unito.webex.com/meet/guillermo.carrascon).

Proposte di tesi, tirocini e stage

• Traduzione di opere teatrali dallo spagnolo all'italiano